Pon tu mente al sol

Si pudiera elegir, saldría de la bolsa del canguro,
si tuviera que elegir me quitaría la piel para estar desnudo.
Yo no sé contar lo que pasa en la realidad.

Si pudiera elegir sería el hombre más lento del mundo.
Ya tengo listo un traje nuevo para mi corazón.

Pondré mi mente al sol,
pondré mi mente al sol ...
Pondré mi mente al sol,
pondré mi mente al sol ...

Tejí con hilo verde una alfombra de hojas donde tumbarme,
también fabrique un dado con la palabra "hoy" en cada lado.
Yo no sé contar lo que pasa en la realidad.

Y si pudiera elegir, saldría de la bolsa del canguro,
ya tengo listo un traje nuevo para mi corazón.
Yo no sé contar lo que pasa en la realidad.

No, ninguno de nosotros
estamos hechos con frío, con frío ...
No, ninguno de nosotros
estamos hechos con frío, con frío ...
No, ninguno de nosotros
estamos hechos con frío, con frío ...
No, ninguno de nosotros
estamos hechos con frío, con frío ...

El hombre de negro

Voy de negro y te preguntas el por qué
porque no visto otros colores sé muy bien
que mi apariencia puede resultar sombría y gris
tengo razones para vestir así

Llevo el negro por los pobres y también
por los vencidos puestos contra la pared
Lo llevo por el preso,
que paga el sueldo de
una ley hecha a medida del poder.

Llevo el negro por aquellos que jamás
hicieron caso a Cristo al proclamar
que existe un camino de Amor y de Piedad
hablo claro, tú me entenderás

Voy de negro por la injusta soledad
de los viejos y los que acabarán
fríos como piedras después de cabalgar
mientras alguien se hace rico en su sofá

Voy de negro por el joven que caerá
en la guerra creyendo tener detrás
a Dios y a su madre de su lado
y no es verdad.
es la carne del juego de un general

Sé que hay cosas que nunca estarán bien
pero nada es imposible mírame
yo canto esta canción
¿ que puedes hacer tú ?
Mira hacia dentro y carga con tu cruz

Quiero enseñar un arco iris al cantar
pero en mi espalda cae la oscuridad
y hasta que la luz no brille de verdad
voy de negro, de negro me verás.

¡Alta recomendación! ¡Javier Ríos!

¿Sabéis que se está haciendo música decente en Córdoba? Supongo que queréis una prueba. No os preocupéis, tengo esa prueba. Se llama Javier Ríos y en su myspace se puede escuchar la maqueta que con tanto trabajo y ambición ha grabado. Es la maqueta más recomendada de todos los tiempos por cualificados críticos musicales.
"Merece vender más copias que el Sgt. Pepper lonely hearts club band" dicen de él.

Fairground

As the signs outside proclaimed,
nature sometimes makes mistakes.
Was it the mother or the father to blame,
inside the damp grass and tilted tent?
As the signs outside proclaimed,
nature sometimes makes mistakes.
Was it the mother or the father to blame,
inside the damp grass and tilted tent?

Won't you come with me to the fairground?
Your head
will be spinning,
I said your head
is your feet.
And the man at the side of me starts a lewd laugh
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
at the cat with two heads and the dog with eight legs.
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
The man has come between us,
his cheeks rattle like a fence,
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
He's come between us, and he starts a lewd laugh.
(ah ha ha ha ha ha ha!)

I sought shelter from the storm in a small inn by the coast.
In the children's room three identical sisters sat,
except for the one who was hideously deformed;
her grotesque features seemed to parody her sisters' beauty,
ridiculing and mocking everything I held dear.

Won't you come with me to the fairground?
Your head
will be spinning,
I said your head
is your feet.
And the man at the side of me starts a lewd laugh
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
at the cat with two heads and the dog with eight legs.
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
The man has come between us,
his cheeks rattle like a fence,
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
He's come between us, and he starts a lewd laugh.
(ah ha ha ha ha ha ha!)

The fish-eyed foetus floated blankly in the yellowed waters, still as wax.
The man came between us,
my sister and I,
ridiculing and parodying everything we held dear,
making a mockery of our former emotions.
Dragging it all down to his level.

Won't you come with me to the fairground?
Your head
will be spinning.
And the man at the side of me starts a lewd laugh
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
at the cat with two heads and the dog with eight legs.
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
The man has come between us,
his cheeks rattle like a fence,
(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!)
He's come between us, and he starts a lewd laugh.
(ah ha ha ha ha ha ha!)
And then we went for rides.
[Jarvis:] Roll up, roll up, nice rides...
Come on, spin those cars boys and make the girls scream!
The louder you scream the faster we go!
Come on, roll up, go on, ladies and gentlemen, boys and girls,
for the ride of a lifetime.
There's plenty of seats, come on, don't be shy!
Roll up, come on, come on!
[shreiking and wailing laughter]
And then we went for rides.

Sobre el escenario... Los planetas

Fuerte ovación para Los Planetas anoche -8 de octubre- en El café de la Luna, Córdoba. Los intengrantes fueron como reyes y el sudor fue su corona. Más bien, todos tuvimos una corona así en un local que, durante hora y media, abarcó a casi doscientas personas. Tanto es así que todos los tercios de Heineken del recinto se agotaron en cuatro canciones. Las noches en vivo del café-museo suelen contar con algunos conciertos espectaculares, pero anoche se pusieron un listón muy alto y casi imposible de superar... ¡y las entradas agotadas en sólo tres días!

Las puertas se abrieron a las diez, media hora después un "Buenah nosheh, cordobeseh" y San Juan de la Cruz comenzaron la actuación. El setlist se basó mucho en el recién aparecido recopilatorio "Principios básicos de astronomía": Un buen día, Pesadilla en el parque de atracciones (como despedida), Deberes y privilegios, Nunca me entero de nada, Corrientes circulares en el tiempo, Devuélveme la pasta, Santos que yo te pinté, Segundo premio y la inédita Soy un pobre granaino. También se acercaron a "La leyenda del espacio" con Si estaba loco por ti, Reunión en la cumbre, La verdulera, Si me diste la espalda, Ya no me asomo a la reja, Entre las flores del campo o Alegrías del incendio. Además, se atrevieron a anticiparnos un tema del próximo álbum (sin aclarar su título). Con ese setlist cualquiera diría que sólo fue hora y media de concierto. Breve, sí. Pero intenso hasta la saciedad. "Lo bueno, si breve, dos veces bueno" dicen algunos sabios por ahí, ciertamente fue un espectáculo que pocos grupos dan ya, pero trágicamente se dejaron en el tintero otros clásicos como De viaje o La playa (reconozco que algo trillados, pero siguen siendo queridos por el público).

Tres años atrás, los granadínos vinieron para el festival de Eutopía '06. También sacaron de sus entrañas todo lo que tenían... y hasta pusieron a Erik bajo palio pero el concierto de Eutopía se hizo en cierta manera angustioso; ayer supieron complacernos con un buen listado de temas, una acústica decente y un buen rollo chapao a la andaluza (véase Florent contando un chiste). La orquesta química cuyo nombre conocemos todos son sinónimo de calidad y superación; su aparición de anoche fue para marcar territoria y reclamar lo que es suyo: el puesto al mejor grupo español vigente.

El hippie del siglo XXI. Un cuento de izquierdas

Esta entrada no es para meterme con aquellos que utilizan las palabras revolución o comunismo de memoria como quien recita la tabla del dos; no es para meterme con aquellos que afirman estar comprometidos con alguna causa sin entenderla perfectamente. Tampoco es para cuestionar la inteligencia de aquellos que son republicanos por moda. No, de verdad que no. Es para llamarle la atención a un alto porcentaje de los hippies del siglo XXI, no sólo porque cumplen los requisitos que ya he mencionado antes, si no porque, tan idiotas de ellos, han evolucionado a peor. Siempre me cayó bien esta subcultura, mi favorita incluso llegó a ser, pero en el siglo XXI los hippies han transformado su ideología del no-al-consumismo en una moda consumista. En estos tiempos que vivimos muchos llevan elegantes bolsos con el símbolo hippie, muchos llevan gorras, chapitas, mochilas, carteras (y sólo dios sabe qué más artillugios) del Che Guevara. ¡Idiotas! Si el Che vivera os metería una bala en la puta cabeza por borregos, ¿no lo comprendéis? Si realmente sois comunistas, demostradlo. El hippie del siglo XXI dice que es independiente pero no predica con el ejemplo. Todos van a la moda, una moda contraria al resto de modas.

Los iconos hippies han sido reemplazados: antes sólo había un Bob, y era Dylan y no Marley, por su reivindicación y porque se daba más importancia a la letra que a la droga. Jim Morrison, Jefferson Airplane, The Beatles, The Who, Grateful dead, Pink Floyd, Joan Baez y, claramente, otros muchos más eran la música que les representaba. Hoy eso es mierda carca y aburrida, hoy imperan gente como Bob Marley (en paz descanse), los Aslandticos (en Andalucía), Extremoduro, Marea, Macaco, Canteca de Macao y demás artistazos cuya única reivindicación es la de poder drogarse públicamente. Versos como "dime que lo deje porque ya no puedo más" o "me voy a poner Deltoya" son algunos de los que mejor ilustran mi opinión.

Quizás los que me leáis sin conocerme podéis haceros ideas equivocadas sobre mí, quizás creéis que busco la represión de vuestro método de expresión o que me inclino por la derecha. ¡No! No es nada de eso. Lo que intento expresar no es desacuerdo, sino desencanto. He gastado diecinueve años de mi vida teniendo una imagen idealizada de la izquierda que, los que más quieren colgarse la medalla de revolucionarios, están ensuciándome. La izquierda aunténtica no busca colgarse medallas. Creo que muchos os enfadaréis con esta entrada y os sentréis atacados (sobre todo mis amigos) pero si os dais por aludidos, creo que deberíais reflexionar sobre mis palabras. Me despido con una pregunta: ¿Fumáis porros y portáis el símbolo porque sois hippies o sois hippies para fumar porros y portar el símbolo?

The Celebration of the Lizard: La escena no es de William Blake... ¡pero casi!

Ya dijeron Héroes del Silencio -en otro contexto- "la escena no es de William Blake". Ahora, estamos cerca. El William Blake de los sesenta y los setenta se llamaba James Douglas Morrison y era "el rey lagarto". Jim tenía un negro sentido del humor, escribía poesía, pintaba un poco y leía vorazmente. Desde muy joven estuvo fascinado por la literatura, la poesía y la música. Era un chamán confundido de época, tal vez estaba en la época exacta en la que debería estar y eso es lo que le convertía en un ser aún más mágico. Aquí uno de sus apogeos literarios: la celebración del lagarto.




Lions in the street and roaming
Dogs in heat, rabid, foaming
A beast caged in the heart of a city
The body of his mother
Rotting in the summer ground.
He fled the town.

He went down South and crossed the border
Left the chaos and disorder
Back there over his shoulder.

One morning he awoke in a green hotel
With a strange creature groaning beside him.
Sweat oozed from its shiny skin.

Is everybody in?
The ceremony is about to begin.

Wake up!
You can't remember where it was.
Had this dream stopped?

The snake was pale gold
Glazed & shrunken.
We were afraid to touch it.
The sheets were hot dead prisons.

And she was beside me.
Old she is not... young
Her dark red hair.
Her white soft skin.

Now, run to the mirror in the bathroom,
Look!
She is coming in here.
I can't live thru each slow century of her moving.
I let my cheek slide down
The cool smooth tile
Feel the good cold stinging blood
The smooth hissing snakes of rain...

Once I had a little game
I liked to crawl back into my brain
I think you know the game I mean
I mean the game called 'go insane'

Now you should try this little game
Just close your eyes forget your name
Forget the world, forget the people
And we'll erect a different steeple.

This little game is fun to do.
Just close your eyes, no way to lose.
And I'm right thre, I'm going too.
Release control, we're breaking through.

Way back deep into the brain
Way back pass around my pain.
Back where there's never any rain .
And the rain falls gently on the town
and on the heads of allÝ of us
And in the labyrinth of streams
Beneath, the quiet unearthly presence of
Nervous hill dwellers in the gentle hills around,
Reptiles abounding
Fossils, caves, cool air heights.

Each house repeats a mold
Windows rolled
Beast car locked in against morning.
All now sleeping
Rugs silent, mirrors vacant,
Dust blind under the beds of lawful couples
Wound in sheets.
And daughters, smug
With semen eyes in their nipples

Wait!
There's been a slaughter here.

(Don't stop to speak or look around
Your gloves & fan are on the ground
We're getting out of town
We're going on the run
And you're the one I want to come).

Not to touch the earth
Not to see the sun
Nothing left to do, but
Run, run, run
Let's run

House upon the hill
Moon is lying still
Shadows of the trees
Witnessing the wild breeze
C'mon baby run with me
Let's run

Run with me
Run with me
Run with me
Let's run

The mansion is warm, at the top of the hill
Rich are the rooms and the comforts there
Red are the arms of luxuriant chairs
And you won't know a thing till you get inside

Dead president's corpse in the driver's car
The engine runs on glue and tar
C'mon along, we're not going very far
To the East to meet the Czar.

Run with me
Run with me
Run with me
Let's run

Some outlaws lived by the side of a lake
The minister's daughter's in love with the snake
Who lives in a well by the side of the road
Wake up, girl! We're almost home

Sun, sun, sun
Burn, burn, burn
Soon, soon, soon
Moon, moon, moon,
I will get you
Soon!
Soon!
Soon!

I'm the Lizard King
I can do anything.

We came down
The rivers & highways
We came down from
Forests & falls

We came down from
Carson & Springfield
We came down from
Phoenix enthralled
& I can tell you
The names of the Kindom
I can tell you
The things that you know
Listening for a fistful of silence
Climbing valleys into the shade

For seven years I dwelt
In the loose palace of exile,
Playing strange games
With the girls of the island.

Now I have come again
To the land of the fair, & the strong, & the wise.

Brothers & sisters of the pale forest
O children of Night
Who among you will run with the hunt?

Now Night arrives with her purple legion.
Retire now to your tents & to your dreams.
Tomorrow we enter the town of my birth.
I want to be ready.'

TRADUCCIÓN

Leones en la calle, perros
Vagabundos en celo, rabiosos, espumeantes
Una bestia enjaulada en el corazón de una ciudad.

El cuerpo de su madre
se pudre en el suelo veraniego.
Abandonó el pueblo.

Se fue al sur y cruzó la frontera
Dejó el caos y el desorden
atrás, sobre su hombro.

Una noche se levantó en un hotel verde
con una extraña creatura gimiendo a su lado
El sudor rezumaba de su brillante piel.

¿Están todos dentro?
La ceremonia está a punto de comenzar.

¡Despierta!
No puedes recordar dónde fue.
¿Se había detenido este sueño?

La serpiente era de oro pálido,
de vidrio y encogida.
Tuvimos miedo de tocarla.
Las sábanas eran calientes prisiones muertas.

Y ella estaba junto a mí,
Vieja, no es ella... joven,
Su cabello rojo oscuro.
Su suave piel blanca.

Ahora corre al espejo del baño.
¡Mira¡
Está entrando.
No puedo vivir a lo largo de cada lento siglo de su movimiento.
Dejo que mi mejilla se deslice
por el suave mosaico frio.
Siento la picante sangre fría.
El suave silbido de las serpientes de la lluvia...

Una vez tuve un jueguecito
Me gustaba agazaparme atrás de mi cerebro
Creo que sabes el juego al que me refiero
Me refiero al juego que se llama "volverse loco".

Ahora tú deberías intentar este jueguecito
Sólo cierra los ojos, olvida tu nombre
Olvida el mundo, olvida a la gente
Y erigiremos un campanario diferente

Es divertido este jueguecito
Sólo cierra los ojos, no hay forma de perder.
Ya estoy aquí, ahí voy también.
Relájate, estamos llegando...

A lo más profundo del cerebro,
dándole vueltas a mi dolor,
a donde no hay llluvia.
Y la lluvia cae suavemente sobre el pueblo
y sobre las cabezas de todos nosotros
y en el laberinto de arroyos
entre la callada presencia sobrenatural de
nerviosos moradores de las gentiles colinas de los alrededores.
Abundantes reptiles,
fósiles, cavernas, cumbres de aire frío.

Cada casa repite un molde
Las persianas bajadas
La carreta encerrada contra la mañana
Todos duermen ahora
Alfombras calladas, espejos vacíos
Polvo ciego bajo los lechos de parejas casadas
envueltas en sábanas
e hijas, manchadas
con ojos de semen en sus pezones.

¡Esperen!
Aquí ha habido una matanza.

(No te dentengas a hablar o curiosear.
Tus guantes y abanico están en el suelo.
Nos vamos de la ciudad.
Estamos en fuga
y tú eres el único que quiero que venga.)

No toques la tierra
No veas el sol
No hay nada que hacer más que
correr, correr, correr.
Corramos.

La casa en la colina
La luna reposa tranquila
las sombras de los árboles
atestiguan la brisa salvaje.
Ven, nena, corre conmigo.
Corramos.

Corre conmigo
Corre conmigo
Corre conmigo
Corramos.

La mansión es cálida, en la cima de la colina
Costosas son las habitaciones y las atenciones ahí
Rojos son los brazos de sillas lujuriosas
y no sabrás nada hasta que entres

El cadáver del presidente en el carro del chofer
El motor arranca con pegamento y alquitrán
Vamos, no vamos muy lejos
al Oriente a conocer al Zar.

Corre conmigo
Corre conmigo
Corre conmigo
Corramos.

Algunos forajidos viven a un lado del lago
La hija del ministro está enamorada de la serpiente
que vive en un pozo al costado del camino.
Levántate, chica, casi llegamos a casa.

Sol, sol, sol,
Arde, arde, arde
Pronto, pronto, pronto
Luna, luna, luna
Te alcanzaré
¡Pronto!
¡Pronto!
¡Pronto!

Soy el Rey Lagarto
Puedo hacer lo que quiera.

Venimos de
los ríos y autopistas
Venimos de
bosques y cascadas.

Venimos de
Carson y Springfield
Venimos
encantados de Phoenix
y te puedo decir
los nombres del reino
Te puedo decir
las cosas que sabes
escuchando un puñado de silencio
escalando valles en la oscuridad.

'Por siete años habité
en el disoluto palacio del exilio
jugando extraños juegos
con las chicas de la isla.

Ahora he regresado de nuevo
a la tierra de los justos y los fuertes y los sabios.

Hermanos y hermanas del pálido bosque.
Oh, hijos de la noche
¿Quién de ustedes se unirá a la cacería?

Ahora la noche llega con su legión púrpura
Retírense a sus aposentos y a a sus sueños.
Mañana llegaremos a mi pueblo natal.
Quiero estar listo'.